[Epic] Bilingual text assembler #103

New issue

Closed

opened 2026-07-01 00:54:06 +00:00 by manlycucumber · 2 comments

manlycucumber commented

2026-07-01 00:54:06 +00:00

(Migrated from github.com)

Build the assembler that joins Latin and English text into the resolved office structure with per-string provenance. Done when an office renders bilingually from referenced sources.

Epic — child issues are tracked as sub-issues.

Build the assembler that joins Latin and English text into the resolved office structure with per-string provenance. Done when an office renders bilingually from referenced sources. _Epic — child issues are tracked as sub-issues._

manlycucumber commented

2026-07-17 15:04:35 +00:00

Owner

Design of record: docs/design/office-text-layer.md (approved 2026-07-17, PR #494). No engine code until Stage 0 (§9) lands.

Stage 3. Spec §4 (bilingual assembler #104), §4.4 (per-string provenance, fail-closed gate #105), §5 (downstream-consumer seam — writes reserved slots + the new additive day-level office key, no major bump #106).

Design of record: **docs/design/office-text-layer.md** (approved 2026-07-17, PR #494). No engine code until **Stage 0** (§9) lands. **Stage 3.** Spec §4 (bilingual assembler #104), §4.4 (per-string provenance, fail-closed gate #105), §5 (downstream-consumer seam — writes reserved slots + the new additive day-level `office` key, no major bump #106).

manlycucumber commented

2026-08-05 19:53:31 +00:00

Owner

Epic done — all three children (#104, #105, #106) are closed.

An office renders bilingually from referenced sources through the frozen contract, with per-string provenance travelling with every leaf and the whole path failing closed on missing Latin or missing citation. Proven end to end by the per-annum Little Office of the BVM: all eight hours resolve into every 1962 day.

Scope note: this is the v1.1-shaped assembler pairing exactly one Latin + one English. The keyed multi-vernacular variant model is #295–#297, still open.

Epic done — all three children (#104, #105, #106) are closed. An office renders bilingually from referenced sources through the frozen contract, with per-string provenance travelling with every leaf and the whole path failing closed on missing Latin or missing citation. Proven end to end by the per-annum Little Office of the BVM: all eight hours resolve into every 1962 day. Scope note: this is the v1.1-shaped assembler pairing exactly one Latin + one English. The keyed multi-vernacular variant model is #295–#297, still open.

manlycucumber closed this issue

2026-08-05 19:53:31 +00:00

No milestone

No project

No assignees

2 participants

Notifications

Due date

The due date is invalid or out of range. Please use the format "yyyy-mm-dd".

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference

Directorium/Core#103

No description provided.

Rows
Columns